Cómo Leer Cifrado Americano

Entre tantas notas, sostenidos, bemoles, mayores, menores, disminuidos, aumentados, séptimas, novenas, oncenas y todas las características que puedas encontrar en un acorde es fácil confundirse. Pero es indispensable para un músico aprender a leer y escribir correctamente cualquier acorde. En este artículo encontrarás una guía sobre cómo leer el cifrado americano de manera sencilla y paso a paso.


Como leer cifrado americano paso a paso

  1. Notas del cifrado americano
  2. Alteraciones
  3. Características de la triada
  4. Extensión del acorde
  5. Excepciones
  6. Cifrado americano vs Notación latina
  7. Tabla de ejemplos
  8. Infografía de cómo leer cifrado americano

👆🏻Más material en nuestras redes sociales 👆🏻


Notas del cifrado americano

Lo primero que tenemos que aprender son los equivalentes del cifrado americano con el sistema de notación latino. Si quieres conocer la historia de ambos, puedes consultarla en El origen de las notas musicales. Es muy sencillo de memorizar, ya que el cifrado americano utiliza las letras del alfabeto para nombrar las notas. Así que con que recuerdes que A es La, puedes encontrar las otras notas simplemente contando. Las equivalencias son las siguientes:

  • A = La
  • B = Si
  • C = Do
  • D = Re
  • E = Mi
  • F = Fa
  • G = Sol

Alteraciones

Recuerda que las alteraciones, sostenidos y bemoles, forman parte de la nota. Así que inmediatamente después del nombre de la nota, debe ir señalada la alteración. Cuando la nota es sostenida se agrega el símbolo «#» y cuando es bemol se agrega el símbolo «♭». Para escribir el ♭ en tu computadora puedes presionar Alt + 9837.

  • D# = Re Sostenido
  • Db = Re Bemol

En ocasiones podrías encontrar acordes doble bemol y doble sostenido, pero estos casos son extremadamente raros. De todas formas los listaré aquí.

  • Dx = Re doble sostenido
  • D♭♭ = Re doble bemol

Realmente el símbolo de doble sostenido es el siguiente:

cómo leer el cifrado americano

Característica de la triada

Sin importar si escribimos en cifrado americano o notación latina, inmediatamente después del nombre de la nota, es necesario señalar si el acorde es mayor, menor, disminuido, sus2 o sus4. Dependiendo de que tipo de triada es, utilizaremos una manera distinta de señalarla. Son las siguientes:

  • Acorde mayor: No se indica nada. Ejemplo: C = Do Mayor
  • Acorde menor: Se coloca una «m» de menor después del nombre de la nota. Ejemplo: Cm = Do menor
  • Disminuido: Se indica con el sufijo «dis» o el signo «°» después del nombre de la nota. Ejemplo: Cdis o C° = Do disminuido.
  • Aumentado: Se indica con el sufijo «aug» (en inglés) o «aum» (en español) o el signo «+» después del nombre de la nota. Ejemplo: Caum – Caug – C+ = Do Aumentado.
  • sus2: Se indica con el sufijo sus2 después del nombre de la nota. Ejemplo: Csus2 = Dosus2.
  • sus4: Se indica con el sufijo sus4 después del nombre de la nota. Ejemplo: Csus4 = Dosus4.

Si quieres profundizar en el tema de sobre cómo están formadas todas estas triadas, puedes revisar el artículo Cómo se forman los acordes para las triadas mayores, menores, disminuidas y aumentadas y Acordes Suspendidos para el sus2 y el sus4.


También te recomendamos el sitio web de nuestros amigos de Cómo Digo, en el cual encontrarás increíbles artículos y videos para aprender distintos idiomas, incluyendo el inglés.

Cómo Digo


Extensión del acorde en el cifrado americano

Si el acorde tiene alguna extensión como séptimas, novenas, oncenas o trecenas, se debe indicar justo después de la característica de la triada.

  • Si el acorde tiene séptima menor se coloca un 7. Ejemplo C7 = Do7 (triada mayor con séptima menor) o Cm7 = Do menor 7
  • Cuando el acorde tenga séptima mayor se escribe maj7. Ejemplo: Cmaj7 = Domaj7 (triada mayor con séptima mayor) o Cmmaj7 = Dommaj7 (triada menor con séptima mayor).
  • En el acorde con sexta, se escribe un 6 justo después del acorde. Por ejemplo: C6 = Do6 (Triada mayor con sexta mayor)
  • Si el acorde tiene novena, se coloca un 9 justo después. Por ejemplo: C9 = Do9 (Triada mayor con séptima menor y novena mayor)
  • Cuando el acorde tiene oncena, se coloca un 11 justo después. Por ejemplo: C11 = Do11 (Triada mayor con séptima menor, novena mayor y oncena)
  • Si el acorde tiene trecena se coloca un 13 justo después. Por ejemplo: C13 = Do13

Con las novenas es importante identificar cuándo el acorde tiene novena y séptima o sólo novena.

  • Si el acorde tiene 9, pero no tiene séptima, se escribe add9 después del acorde. Entonces Cadd9 sería Doadd9. Esto sería la triada mayor de Do más la novena (Do Mi Sol Re)

Recuerda: add9 si se le agrega la novena solamente y 9 si también tiene séptima.

Aquí se puede volver un poco confuso, pero con un poco de práctica y estudio lograrás entenderlo.



Cómo leer el cifrado americano: Excepciones

Si quieres escribir un acorde sus4 o sus2 con séptima, se señala primero la séptima antes que la característica de la triada. Entonces es correcto escribir C7sus4 o Do7sus4 en vez de Csus47. Esto se hace para evitar que queden los dos números juntos y se vuelva confuso.


Cifrado americano vs notación latina

Todas estas reglas aplican exactamente de la misma manera en los dos sistemas de notación. Así que por ejemplo puedes escribir un acorde de Re mayor con séptima mayor y novena como Dmaj9 o Remaj9.


Tabla de ejemplos del cifrado americano

A continuación encontrarás algunos acordes aleatorios con su nomenclatura y descripción para reforzar lo que ya aprendiste. Dejaré algunos en blanco para que practiques lo aprendido en este artículo sobre cómo leer el cifrado americano. Puedes escribirlos debajo en la caja de comentarios y con gusto los revisaremos y te contestaremos para que tengas un feedback de tu ejercicio.

Do menor con séptima menorCm7
Re sostenido mayorD#
Mi bemol menorEbm
Fa mayor con 9 añadidaFadd9
Sol mayor con séptima mayor y 9Solmaj9
La mayor con séptima mayorAmaj7
Si sus4Bsus4
Do mayor con sextaTu respuesta
Re menor con séptima menorTu respuesta
Mib sus2Tu respuesta


Infografía de cómo leer cifrado americano

cómo leer cifrado americano

Libros Recomendados

 Armonía – Walter Piston

Si quieres aprender más sobre armonía y teoría musical en general, podrás encontrar más en este libro.

cómo leer cifrado americano

Hazte suscriptor de nuestro Facebook por sólo $19MXN ($1 dolar) mensual donde tendrás acceso a:

  • Material y contenido sólo para suscriptores.
  • Asesorías con nuestros músicos calificados.
  • Insignia de Facebook exclusiva de suscriptor de nuestra comunidad.
  • Menciones de sus proyectos en nuestras redes.
  • Tus canciones en los lugares más altos de nuestras listas de plataformas digitales.
  • Promociones especiales.

Un comentario en «Cómo Leer Cifrado Americano»

Deja un comentario